溪石呈李思道

宋代 • 高质斋

共坐溪边石，溪清心自凉。
鱼惊烟艇过，鸥笑野人忙。
细草侵衣绿，飞花点鬓香。
东风尘暂息，拍手送斜阳。

译文：

我和你一同坐在溪边的石头上，溪水清澈，连带着我的内心也感觉无比清凉。

水中的鱼儿被划过水面的烟艇惊扰，纷纷四处游窜；那些在水上的鸥鸟，仿佛在嘲笑着我这个山野之人的忙碌。

溪边嫩绿的细草肆意生长，都快碰到我的衣裳，把我的衣裳也映得绿意盈盈；空中飞扬的落花飘落在我的鬓角，带来阵阵清香。

东风轻轻吹过，暂时平息了尘世的喧嚣与烦扰。我欢快地拍着手，送别那渐渐西沉的夕阳。