赴京

宋代 • 吕定

太白楼前雨乍收，画船挝鼓上皇州。
肯因离别牵愁思，要把勋名事壮游。
千里关河旗带月，一天星斗剑横秋。
胸中賸有安边策，此去应当献冕旒。

译文：

在太白楼前，刚刚下过的雨停歇了，那艘装饰华丽的船正敲着鼓，向着京城驶去。
我怎么会因为与亲友的离别就被愁绪缠绕呢？我要去追求功名，开启这壮阔的旅程。
在这千里的关隘与河川之间，军旗仿佛伴着明月前行；在那整个天空布满星斗的秋夜，我的剑闪耀着光芒，横在这秋色之中。
我胸中满是安定边疆的良策，这一去，我应当把它们献给皇上。