奉天门朝贺

宋代 • 吕定

晓日初临万岁山，宝幢华盖列朝班。
九重天上来仙乐，五色云中识圣颜。
深殿卷帘香雾袅，近臣传制珮声还。
嵩呼齐祝恩如海，散作阳和满世间。

译文：

清晨的阳光刚刚洒落在万岁山上，朝堂之上，装饰华丽的宝幢和华盖整齐排列，大臣们依照朝班秩序站定。

仿佛从九重高天之上飘来了仙乐，那美妙的旋律萦绕在朝堂。在五彩祥云之中，隐约能够看到圣上的容颜。

深邃的宫殿里，卷起了帘子，香气弥漫，烟雾袅袅升腾。皇帝身边的近臣传达着圣上的诏令，玉佩相互碰撞发出清脆声响，而后退了回来。

大臣们齐声高呼万岁，一同祝愿圣上的恩泽如同大海般宽广深厚。这浩荡的恩泽就像温暖的春日阳气，将会散布到世间的每一个角落。