班师

宋代 • 吕定

紫塞回来雪正晴，王师百万拥连营。
马嘶大地山河壮，旗卷长空日月明。
龙虎台高千嶂耸，凤皇城近五云生。
圣颜有喜天心顺，中外欢闻奏凯声。

译文：

将士们从北方边塞胜利归来，此时雪后初晴，阳光洒在大地上。宋朝的百万雄师排着整齐的队伍，营帐相连，一眼望不到头。

战马嘶鸣，那激昂的声音仿佛让大地都跟着震动，这气势让山河都显得更加雄伟壮丽。战旗在高空中随风翻卷，猎猎作响，在阳光的照耀下，仿佛让日月都增添了光彩。

大军途经龙虎台，这座高台高耸入云，周边千座山峰也仿佛在它的映衬下显得更加巍峨。前方已经渐渐靠近都城汴京，五彩祥云升腾在城市上空，一片祥瑞之象。

皇上得知大军凯旋的消息，脸上露出了喜悦的神情，这也预示着天意顺遂。无论是朝廷内外，还是边疆内地，人们都欢欢喜喜地听闻了这胜利的凯歌。