夜宿甓社湖

宋代 • 吕定

湖光如镜迥无山，耿耿银河路可攀。
万象不移天地外，一尘能到水云间。
月明孤屿森楼阁，夜静飞仙过珮环。
借问孟城何处是，微微灯火绿杨湾。

译文：

夜晚我寄宿在甓社湖。湖水波光粼粼，像镜子一样平静，四周空旷，看不到山峦的影子。那明亮闪烁的银河仿佛触手可及，感觉顺着它的方向就能攀登上去。

天地间的万千景象都稳稳地停留在这天地之外，仿佛不受尘世干扰。在这水云相接的纯净世界里，似乎连一丝尘埃都难以到达。

明亮的月光洒在孤立的小岛上，岛上的楼阁显得阴森而又神秘。在这寂静的夜晚，仿佛能听到飞仙身上玉佩碰撞发出的清脆声响，他们好像正从这里经过。

我忍不住向人打听孟城在哪里，有人指着那绿杨掩映的河湾处，只见那里有微微闪烁的灯火。