游海珠寺

宋代 • 吕定

何年神物抱珠游，遗向沧浪第一洲。
五色化成金世界，六鼇擎出宝香楼。
光涵蛟室星辰动，影落龙宫日月浮。
万古团团天地里，磬声敲出海门秋。

译文：

也不知道是哪一年，有神奇的宝物怀抱着宝珠四处遨游，最后把这宝珠遗落在了这碧波浩渺间首屈一指的沙洲之上。

那宝珠散发的五彩光芒，仿佛将周围都化作了金色的佛国世界，就如同传说中六只巨鳌奋力将这座宝香楼从海底托举而出一般，这海珠寺雄伟壮观。

宝珠的光芒映照进蛟龙居住的洞穴，使得星辰都仿佛跟着颤动起来；它的影子倒映在龙宫之中，让日月好似在水中浮动。

这颗宝珠从古至今，始终圆满无缺地存在于天地之间，寺院里传来的磬声悠悠，仿佛敲出了海门那带着凉意的秋意。