和燕射
秋深欲晓歛轻烟,翠木森围万里川。
阊阖启关传法驾,玉津按武会英贤。
皇皇圣父明如日,挺挺良臣直似弦。
韬武欢呼称万寿,未饶天保报恩篇。
译文:
在这深秋即将破晓时分,那轻盈的烟雾渐渐收敛起来。翠绿的树木密密麻麻地环绕着广袤无垠的山川大地。
皇宫的正门缓缓开启,传出皇帝出行的车驾声响。皇帝在玉津园检阅军队,召集各方英贤汇聚于此。
伟大的圣上犹如明亮的太阳,光彩照人且圣明无比。那些正直的良臣,就像笔直的弓弦一样刚正不阿。
人们收起兵器,欢呼着为皇帝祝寿,祝愿圣上万寿无疆。这份对皇帝的感恩与祝福,丝毫不逊色于《诗经·小雅·天保》中所表达的对君主的感恩之情。