槛外滔滔水，岩前冉冉云。 行人舟似叶，题墨藓生纹。 岁月帆樯去，山川楚蜀分。 十年三舣棹，永愧北山文。
云岩寺 其二
译文：
站在云岩寺的栏杆之外，能看到江水滔滔不绝地流淌着，那声音仿佛在诉说着岁月的故事。寺庙前方的岩石前，云朵悠悠地飘动，慢悠悠的样子，好似世间的一切都与它无关。
来来往往的行人所乘坐的小船，在这宽阔的江面上，就如同一片片小小的树叶，随着江水的波浪起起伏伏，显得那么渺小又脆弱。寺庙的墙壁上有人题写的诗文，可如今那些字迹已经被苔藓爬满，苔藓生长的纹路仿佛是时间刻下的痕迹。
时光就像江面上的船帆和桅杆，匆匆而去，一去不返。眼前的山川地貌，以这里为界限，划分出了楚地和蜀地不同的风光。
我在这十年间，三次驾船来到这里停泊。想起自己不能像隐士一样一心归隐山林，心中始终对孔稚珪的《北山移文》中所讽刺的那些假隐士感到羞愧，也为自己的凡俗和未能坚守归隐之心而惭愧。
关于作者
宋代 • 张𬸦
张𬸦，字文成，深州深泽人。儿时梦紫色大鸟，五彩成文，降于家庭，其祖谓之曰：“五色赤文，凤也；紫文，𬸚𬸦也，为凤之佐，吾儿当以文章瑞于明廷。”因以为名字。调露中，登进士第，八中制科，四参选判，员半千谓人曰：“张子之文，如青钱万简选中，未闻退时。”因号青钱学士。开元中，历司门员外郎，其文远播外夷，撰《朝野佥载》及《龙筋凤髓判百道》。诗一首。 张𬸦，字文成，深州深泽人。儿时梦紫色大鸟，五彩成文，降于家庭，其祖谓之曰：五色赤文，凤也；紫文，𬸚𬸦也，为凤之佐。吾儿当以文章瑞于明廷，因以为名字。调露中，登进士第，八中制科，四参选判，员半千谓人曰：张子之文，如青钱万简选中，未闻退时，因号青钱学士。开元中，历司门员外郎，其文远播外夷，撰朝野佥载及龙筋凤髓判百道。诗一首。 张𬸦字文成，深州陆泽人。补诗一卷，计五十八首。（按张𬸦《游仙窟》诗共七十余首，日本河世宁《全唐诗逸》曾选取十九首。今自《古佚小说丛刊》本《游仙窟》中将河世宁氏所未收者，悉数录出，而以彭泽汪辟疆先生《唐人小说》所载《游仙窟》诗校之）。
纳兰青云