偈颂八首 其一

宋代 • 释宗印

二由一有，一亦莫守，平地上死人无数。
一心不生，万法无咎，屎窖里头出头没。
孤迥迥，峭巍巍。
花须连夜发，莫待晓风吹。

译文：

这首偈颂蕴含着深刻的禅理，以下是大致的现代汉语翻译：

世间看似有“二”（比如相对的概念、二元对立等），其实是从“一”衍生而来的，但这“一”也不要执着固守。很多人在这看似平常的认知里，如同行尸走肉一般，迷失了自我，就好像在平坦的大地上有无数看似活着却失去了灵性的人。

如果能做到心中不生起任何妄念，那么一切事物也就不会给你带来过错和烦恼。可很多人却如同在屎窖里一般，在这烦恼和妄念的泥潭中起起伏伏，一会儿出头，一会儿又陷进去。

真正的觉悟之境是孤独高远、峻峭挺拔的。就像那花一样，要趁着夜色赶忙开放，不要等到清晨的风来吹拂时才行动。也就是说，修行要抓紧当下，不能拖延，要立刻去努力觉悟，寻求解脱。