偈颂八首 其三

宋代 • 释宗印

不用不用，千圣不共。
如是如是，蝮蝎蛇虺。
不是不是，彻骨彻髓。
进前退后遶禅床，掣电之机落二三。

译文：

这首偈颂有比较浓厚的禅学意味，下面是大致的现代汉语翻译：

不用这么做，不用这么做，哪怕是众多的圣贤也不会与之同流。
就是这样，就是这样，这种情况如同蝮蛇、蝎子、毒蛇一般危险可怕。
不是这样，不是这样，这是深入到骨子里、渗透到骨髓里的错误认知。
在禅床前前进后退绕来绕去思索参禅，那如同闪电般迅疾的禅机，却已经错失了一些啊。

需要说明的是，偈颂这类禅学作品往往寓意深刻且具有独特的象征和隐喻，不同的人可能有不同的理解和解读，以上翻译仅供参考。