偈颂八首 其八

路见不平,拔剑相助。 伤鳖如龟,必应有主。

译文:

在人生道路上看到不公平的事情,就拔出剑来帮助受委屈的人。要是看到受伤的鳖,就如同看到受伤的龟一样(它们都是有生命的存在),这受伤的生命必定是有其所属和牵挂之人的。 这里“伤鳖如龟”强调了对生命的一种平等看待,整体偈语可能有倡导人们要秉持正义、尊重生命之意。
关于作者
宋代释宗印

释宗印,住怀安军云顶寺。为南岳下十四世,大沩瑃禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。

纳兰青云