颂古三首 其二

一亩之地,三蛇九鼠。 物是定价,钱是足数。

译文:

这一亩大的地方啊,里面藏着三条蛇和九只老鼠。东西都有它既定的价格,给的钱也是实实在在、数目充足的。 这首诗用“一亩之地,三蛇九鼠”看似描绘了一个不大的地方里有不少有害之物的场景,或许有暗指某种复杂、不良的环境;“物是定价,钱是足数”可能强调交易中的公平、实在,也可能有更深层次的象征意味,可能是在讲某种事理如同交易一样,有着明确的准则和清晰的界限。不过这只是根据字面翻译及初步理解,具体含义还需结合该诗相关背景等深入分析。
关于作者
宋代释宗印

释宗印,住怀安军云顶寺。为南岳下十四世,大沩瑃禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。

纳兰青云