六言一首

宋代 • 王阮

秋色染成碧水，夜凉瘦落青山。
树头宿鸟归尽，天外行人未还。

译文：

秋天的色彩把碧绿的湖水都渲染了，在这夜凉如水的时刻，青山仿佛也显得更加瘦削寂寥。

树梢上栖息的鸟儿都已经归巢安歇，可那远在天边的行人却还没有归来。