龙舒朱献宾主汉阳簿弃官以归予亦不合丐去为赋一首

宋代 • 王阮

浪作鸾栖去，惊随鹤怨还。
无心汉江水，有节皖公山。
此事真堪话，诸公宁厚颜。
嗟予亦兴尽，昨夜已投闲。

译文：

朱献宾本如鸾鸟般屈居在小小的官职上，最终毅然离去，他的归隐让山林中似乎都传来仙鹤的怨鸣声。

那汉江水悠悠流淌，无心于尘世的功名利禄；而皖公山高耸挺拔，象征着朱献宾坚守的气节。

他这种弃官归乡的事真的值得好好说一说，那些追逐名利的达官显贵们难道不会感到羞愧吗？

可叹我自己也是游兴已尽，昨夜就已经决定辞去官职，去过清闲自在的生活了。