留别昌国五首 其二

宋代 • 王阮

全家虽脱海波危，旧治无人咏十奇。
孤奉明恩颜似甲，却嗔儿女笑嘻嘻。

译文：

全家人虽然算是从那如大海波涛般的危险中脱身了，可在我曾经治理过的地方，却没有人为我去吟诵那“十奇”之事。

我独自承受着圣上的恩宠，面色冷峻如同披甲的战士般严肃，可看到儿女们那笑嘻嘻的样子，我心里头还怪他们不懂事呢。