丙午寒食题净土寺一首
方见繁红绣小园，已随流水泛前村。
人于醽醁真无分，雨共秋千似有冤。
投老故应诸事懒，问春能得几分存。
不须便作匆匆散，更把松梅子细论。
译文：
刚刚还能看见繁花似锦，像刺绣一般装点着小小的园子，转眼间这些花儿就已经随着流水漂到了前面的村庄。
我和那美酒似乎真的没有缘分，没办法畅快地饮上一杯；这恼人的雨好像和秋千结了冤仇似的，一直下个不停，让秋千都没法正常荡起来。
我年纪渐渐大了，本来就应该对什么事情都提不起劲儿，只想慵懒度日。我不禁想问，这春天还能留存几分美好呢？
大家先别急着匆匆散去，咱们再坐下来，细细地谈论一下这松梅蕴含的意趣吧。