洞庭题咏十一首 洞庭留别

宋代 • 王阮

岭松岁古欲无根，水石秋深未有痕。
无限好山将不去，又依帆影过前村。

译文：

山岭上的松树年岁久远，看起来好像连根基都隐匿在了时光里，仿佛与这山岭融为一体，找不到它扎根的痕迹。秋天已经很深了，湖水和石头依旧保持着它们原本的模样，没有被这秋意留下明显的痕迹。

这一路上有无数美丽的山峦，可我却没办法把它们带走。只能再次随着船帆的影子，经过前方的村落继续前行。