上巳日雁叉阻风呈宋彦起一首

宋代 • 王阮

往来定是一年一，时节长逢三月三。
天气未佳宜且住，树犹如此我何堪。
花飞与客浑无与，酒好招人只自惭。
安得惠风和畅景，与君方櫂看淮南。

译文：

我来来去去大概是一年一次，每次这个时节总是刚好碰上三月初三上巳节。
如今天气不太好，还是暂且停留吧，连树木都变化成这样，我又怎么能承受岁月的沧桑呢。
花瓣纷飞，这和我这个客人好像没什么关系，美酒虽然能吸引人，但我却只感到惭愧。
怎样才能遇到那惠风和畅的美好景致啊，到时候我要和你一起乘船去欣赏淮南的风光。