有感再作三首 其一

宋代 • 王阮

出去梦中事，归来醉后醒。
外贪垂老佚，中乐放心宁。
花气窗前入，禽声枕上听。
自怜无此分，明日又飘零。

译文：

我恍若从一场梦境里走了出去，那些梦里的事儿仿佛还萦绕心头，回来之后，在醉意消散后渐渐清醒。

表面上我贪图着这垂暮之年的闲适安逸，内心深处却为这放纵心灵后获得的安宁而感到愉悦。

窗外花朵的香气悠悠地飘进窗前，我静静地躺在床上，聆听着鸟儿欢快的鸣叫声。

我暗自怜惜自己，其实并没有长久享受这般闲适生活的福分啊，明天我又将踏上漂泊的旅程。