龙门寺一首

宋代 • 王阮

傍石寻幽径，穷源得梵城。
塔光侵地发，龙气逼山清。
是处堪吾老，何年遂此生。
霜林知客意，一夜战秋声。

译文：

我沿着石头旁边探寻那幽静的小路，一路寻到源头，终于找到了这座佛寺。

那佛塔的光芒似乎从地面散发出来，带着一种神秘的气息；传说中这里的龙气环绕，使得周围的山峦都显得格外清幽。

这地方处处都适合我安度晚年，可不知道哪一年才能实现这一愿望。

那被霜打过的树林好像知晓我的心意，在这一夜里，树叶沙沙作响，仿佛在与秋声搏斗呢。