江上一首

虏马秋来健,吴侬水底藏。 荻花江面冷,草色岸头荒。 扬子真天险,淮南尽日忙。 边隅今夜甲,吾愿莫飞霜。

译文:

秋天到了,北方敌人的战马变得膘肥体壮、矫健有力,随时可能发起侵犯。而南方的百姓却只能惶恐地躲到水底去避难。 江面上,荻花在秋风中瑟瑟摇曳,透出阵阵寒意;江岸边上,草色枯黄衰败,一片荒芜凄凉的景象。 扬子江啊,它可真是天然的险要屏障。然而在淮南地区,人们整日都在忙碌,忙着应对随时可能到来的战事,不得安宁。 边境上的战士们今夜依然身披铠甲,严阵以待。我衷心地希望,今晚千万不要降下寒霜啊,不然这些在寒夜中坚守的战士们,就要遭受更多的寒冷与苦难了。
关于作者
宋代王阮

(?—1208)宋江州德安人,字南卿。王韶曾孙。孝宗隆兴元年进士。对策极言迁都建康以图进取。光宗绍熙中知濠州,整修战备,金人不敢犯。改知抚州。韩侂胄闻其名,特命入奏,诱以美官,遭拒大怒,批旨予祠。归隐庐山以终。有《义丰集》。

纳兰青云