九日有感一首
举国无人分智囊，满川龙血战玄黄。
百年驯致文明地，一日尽为荆棘场。
关辅渴思王镇恶，蜀人尤喜杜黄裳。
小臣试草中兴颂，准拟还京奉上皇。
译文：
整个国家竟然没有一个人能称得上是足智多谋的智囊，满河的人马在进行着激烈的混战，就像传说中黄帝与蚩尤大战那样血雨腥风。
原本经过百年发展，已经形成文明昌盛的地方，如今一下子就变成了长满荆棘的荒芜战场。
函谷关和三辅地区的百姓急切地盼望着能有像王镇恶那样的良将来拯救他们，蜀地的人民也特别希望能出现杜黄裳那样的贤相来治理国家。
我作为一个小小的臣子，试着撰写歌颂国家中兴的文章，满心期待着能够回到京城，恭迎上皇归来。