佚老堂二首 其二

摆落钓衡地,追寻汗漫期。 马闲无用处,鸥玩不惊时。 人朴山林古,天全日月迟。 可无刘白伴,时献午桥诗。

译文:

从那执掌朝政大权的重要位置上摆脱出来,去追寻那自由旷远、毫无拘束的生活之约。 如今马匹悠闲,没有了用武之地,就像我脱离官场,不再有繁忙的事务;我与鸥鸟嬉戏游玩,它们也不会被惊扰,体现出一种人与自然和谐相处的闲适。 这里的人们淳朴善良,山林也带着古老的韵味,仿佛时光在这里都变得悠长缓慢;天空晴朗,日月的运行似乎也显得迟缓,让人感觉时间都静止了。 怎么能没有像刘禹锡、白居易那样的好友相伴呢,大家时常能像他们在午桥那样,相互唱和,献上优美的诗篇。
关于作者
宋代王阮

(?—1208)宋江州德安人,字南卿。王韶曾孙。孝宗隆兴元年进士。对策极言迁都建康以图进取。光宗绍熙中知濠州,整修战备,金人不敢犯。改知抚州。韩侂胄闻其名,特命入奏,诱以美官,遭拒大怒,批旨予祠。归隐庐山以终。有《义丰集》。

纳兰青云