访子虚不遇一首

宋代 • 王阮

晓入千山与万山，白云深处款幽关。
仙翁不许凡人识，走出红尘不肯还。

译文：

清晨时分，我踏上了寻访之旅，穿梭在一座又一座的山峦之间。一路寻去，来到了那白云缭绕的深处，轻轻叩响那幽静的屋门。
可那位如同仙翁般的子虚啊，似乎并不愿让我这样的凡人结识。他仿佛已经超脱了这纷繁复杂的尘世，毅然决然地走出了红尘，再也不肯回来。