奔牛闸遇使者议和一首

宋代 • 王阮

浩浩水千里，层层隄几重。
谁为此过颡，曲障尔朝宗。
浪散忽成雪，潭昏那见龙。
浮山何足论，圣德务含容。

译文：

眼前浩浩荡荡的江水，奔腾流淌绵延千里，江岸上层层叠叠，修筑了好几重堤坝。

到底是谁造成了江水漫过堤岸的情况呢？那曲折的堤坝阻挡了江水奔赴大海的方向。

汹涌的波浪四散开来，瞬间就如同雪花般飞溅；幽深的水潭一片昏暗，哪里能见到传说中的蛟龙呢。

浮山这样的事情又哪里值得去过多谈论呢？圣明的君主应当致力于心怀宽广、包容万物。

解析：这首诗中“过颡”原指水过人头，这里引申为水漫过堤岸等异常情况；“朝宗”原指百川归海，这里指江水正常的流向；“浮山”可能是当时具体发生过相关事件的地点，在此语境中诗人认为相比君主的包容圣德不值得多提。整首诗可能是借景抒情，以江水和堤坝等景象来表达对一些事情的看法，暗指希望君主有宽广的胸怀来处理事务 。