登衡岳三首 其二

宋代 • 王阮

白衣苍狗飞扬尽，翠?苍崖杖屦间。
独到上封雷雨处，退之元未识衡山。

译文：

天上那像白衣又像苍狗一样变幻不定的浮云都已经飘散殆尽，我手持拐杖、脚穿麻鞋漫步在翠绿的山峦和青灰色的崖壁之间。

我独自来到了上封寺这个常有雷雨的地方，想当年韩愈其实并未真正认识衡山的奇奥。