荐福寺一首

宋代 • 王阮

十七年间一梦迷，重来浑不辨东西。
院中谁识前时客，莫莫堂前老木犀。

译文：

十七年的时光匆匆而过，这就像一场令人迷惑的大梦。如今我再次回到这荐福寺，整个人都晕头转向，完全分不清东南西北了。

寺院里，有谁还能认出我这个曾经来过的客人呢？只有那默默伫立在堂前的老桂花树，它似乎还记着往昔的岁月。