广中南华寺一首

宋代 • 王阮

一水透南粤，高人忆老卢。
如何拈不起，只为本来无。
匍匐三千里，披攘五百徒。
都来些子事，焉用尔区区。

译文：

一条江水贯通着南粤大地，我这高雅之士不禁想起了禅宗六祖惠能大师（老卢）。
为什么连事物都难以把握呢？只因为世间万物本来就是空无的。
有人不辞辛劳，从三千里外匍匐而来，身边还簇拥着五百名随从。
可这一切其实都不过是些微不足道的小事，又何必如此劳心费力呢。