晓起甘蔗洲

宋代 • 巩丰

晓起东风恶，晴岚忽变昏。
船随山共走，雾与水相吞。
钲鼓遥知寨，桑麻略辨村。
雨来无准则，容易湿柴门。

译文：

早晨起来，东风刮得十分猛烈，原本晴朗山间缭绕的雾气忽然变得昏暗起来。
小船在水中前行，看起来就好像和两岸的山峦一起向前奔走，雾气弥漫，与江水相互交融、吞没。
远远地传来钲鼓的声音，由此能知道那里有营寨；隐隐约约能分辨出有桑树和麻的地方，那大概就是村庄了。
这雨说来就来，没有什么规律，很轻易地就会打湿那柴门。