夜雨晓起方觉

宋代 • 巩丰

夜雨鸣簷送五更，不惊高卧最多情。
窗间细视花无恙，墙外随听屐有声。
数把柔丝堤柳嫩，一奁方镜闸波清。
出门眼界殊明洁，但觉春寒处处生。

译文：

夜晚的雨敲打着屋檐，一直持续到五更天。这雨声并没有惊扰到我安稳的睡眠，仿佛它格外通情达理。

清晨醒来，我在窗边仔细查看，发现花朵依旧安然无恙。这时，听到墙外传来了木屐行走的声音。

河堤上，几缕柔软的柳枝显得格外鲜嫩。水闸处的水波平静如同一面方形的镜子，清澈透亮。
我走出家门，眼前的景象特别明净、清新，只是感觉处处都弥漫着春天的寒意。