洞霄即事

积藓青逾一寸痕,山灵守护几千春。 长藤横系岩边木,何日重来挂葛巾。

译文:

山洞和云霄之间的这片景色啊,那堆积的苔藓颜色越发深绿,留下了超过一寸厚的痕迹,仿佛是岁月刻下的印记。这山林间的神灵默默守护着这里,已经历经了几千年的悠悠岁月。 长长的藤蔓肆意地横缠着山岩边的树木,就好像是大自然随意系上的丝带。我心里琢磨着,不知道哪一天我还能再次来到这里,把那葛巾挂在这藤木之上,尽情地享受这山间的宁静与美好。
关于作者
宋代巩丰

巩丰(一一四八~一二一七),字仲至,号栗斋,祖籍郓州须城(今山东东平),南渡后居婺州武义(今属浙江)。早年从吕祖谦学。孝宗淳熙八年(一一八一)进士(清嘉庆《武义县志》卷七)。光宗绍熙元年(一一九○)为汉阳军学教授(《水心集》卷九《汉阳军新修学记》)。秩满,改江东提刑司干办公事,丁母丧免(同上书卷一四《杨夫人墓表》)。宁宗时,历知临安县(《咸淳临安志》卷五一),提辖左藏东西库。嘉定十年卒,年七十。有《东平集》,已佚,仅《两宋名贤小集》卷二二二存《栗斋诗集》一卷。事见《水心集》卷二二《巩仲至墓志铭》、《敬乡录》卷九。《宋史翼》卷二八有传。巩丰诗,据《两宋名贤小集》、《江湖后集》等书所录,合编为一卷。

纳兰青云