送葛元城

宋代 • 叶适

数年之留能浩浩，一日之别还草草。
念子身名两未遂，令我衰病无一好。
古人探道从妙年，今人重耳轻目前。
不愁好龙龙不下，只愁爱玉酬石价。

译文：

这几年你留在这里，胸怀浩荡，有远大的志向和抱负，可这分别的日子却来得如此仓促草率。
想到你啊，名声和功名都还没有实现，再看看我自己，年老体衰、疾病缠身，没有一样是如意的。
古代的人在年少的时候就去探寻大道，可现在的人却看重晚年的成就而轻视眼前的努力。
我并不担心你像叶公好龙那样，真龙不来，我只担心你如同喜欢美玉，付出的却是石头的价钱（指付出与收获不匹配，真心不被珍惜）。