丁氏东屿书房

宋代 • 叶适

朝纳櫺上光，千帙乱抽翻。
夜挑窗下明，一字究本源。
旧师蚤传习，新友晚闻见。
隣里疎聚头，江海勤会面。
勿爱好鸟羽，勿玩芳树林。
书亦且置之，独自观此心。
茫茫未生前，寂寂已死后。
万变随云浮，朗月住中彀。
何物粲陈列，所从定何时。
孔颜虽去远，闻道命如丝。
白屋无怨难，朱门不骄易。
每留先人朴，不忝素士志。
鴈荡袅长麓，南北峙两门。
委和被多稼，永祚延余昆。
红绿修岸容，冰雪浄空界。
蕙转兰亦回，谁赋书房外。

译文：

早晨，阳光透过窗棂洒进书房，丁氏在那堆积如山的千卷书籍中随意抽阅翻读，沉浸在知识的海洋里。

夜晚，他在窗下挑亮灯火，认真钻研每一个字的源头，探寻学问的真谛。

早年有旧师传授学业，让他打下了良好的基础；晚些时候又结识了新友，从他们那里听闻了许多新鲜的见解。

平日里邻里很少能聚到一起畅谈学问，而他为了追求知识，不辞辛劳地在江海间四处奔走，与各地有识之士会面交流。

他告诫自己，不要只喜爱美丽鸟儿的羽毛，不要只贪恋芬芳的树林美景而荒废时光。有时候甚至要把书暂时放下，独自去审视自己的内心。

想想茫茫然还未出生之前的混沌状态，再看看寂寂无声死去之后的虚无之境。世间万物的变化就如同飘浮的云朵一样虚幻无常，而内心的坚定就像那朗月始终高悬在中心。

那些纷繁复杂的事物清晰地陈列在眼前，它们究竟从何而来，又在何时出现呢？

孔子和颜回虽然已经离我们很遥远了，但他们所领悟的道却像丝线一样延续不断。

贫寒人家的子弟不会抱怨生活的艰难，富贵人家的子弟也不会因为优越的条件而骄纵懈怠。

他常常保留着先人的质朴品质，不辜负自己作为一个普通读书人的志向。

雁荡山那长长的山麓蜿蜒伸展，南北两座山峰对峙如门。山间的祥和之气滋润着众多的庄稼，这份福气也将长久地延续到后代子孙。

岸边的景色在红绿交织中显得格外秀丽，天空在冰雪的映衬下更加纯净。蕙草和兰花随风摇曳，如此美景，又有谁能为这书房之外的景致赋诗赞美呢？