赠祈雨妙阇黎

宋代 • 叶适

雨悭水涩从季秋，倏忽春半河断流。
有僧了妙能祷祈，直云天閟非人求。
朝诵呪，夜安禅，十阴九暗来纤纤。
呪光禅寂转相发，润泽徐乃通幽潜。
我老拜请良独难，香烟鬰薄重霄间。
旁搜潭洞搅龙蛰，鞭雷走电开天关。
天意岂令一犁缓，人心正待百渠满。
补天不及人未知，禅心况寂嗟尔为。

译文：

从晚秋时节开始，雨水稀少，水源枯竭，转眼间到了春季过半，河里都断流了。
有位名叫了妙的僧人能够进行祈雨仪式，他直言这是上天把雨水收藏起来了，并非人力所能强求。
他白天诵读咒语，夜晚安静地坐禅修行，于是天空中渐渐出现了时阴时暗的景象，细雨也开始一点点飘落。
那咒语的神奇力量和禅定的寂静境界相互激发，滋润万物的雨水也慢慢渗透到那些幽深隐蔽的地方。
我年纪大了，去拜请僧人祈雨都觉得十分艰难，祈雨时香烟袅袅，弥漫在高远的天空之间。
僧人还四处探寻深潭洞穴，惊扰潜伏的蛟龙，如同鞭打惊雷、驱赶闪电一般，要打开上天降雨的关卡。
上天的旨意难道会让农民的春耕迟缓吗？人们的心里正盼望着条条水渠都蓄满水呢。
僧人如同女娲补天一般拯救旱情，可人们却不知道他的功劳，更何况他那宁静的禅心，却为了这祈雨之事而操劳，实在令人叹息啊。