王宗卿答春堂

宋代 • 叶适

春以喻母慈，慈深春不如。
儿欲答母恩，恩重答无余。
华堂顿有云岭隔，梦里分明与亲剧。
阿连进奉新批敕，翠裘黄简缘兄得。
朝腾巽章乞祠官，愿身暮归怡母颜。
老农邀君勿轻去，万红千紫扶春住。
雨田自种晴田收，好是天留答春处。

译文：

这首诗名为《王宗卿答春堂》，“答春”寓意报答母亲的恩情，以下是这首诗的现代文翻译：

人们常常用春天来比喻母亲的慈爱，可实际上母亲那深沉的慈爱，春天远远比不上。
儿子想要报答母亲的恩情，可母亲的恩情太重了，怎么报答都觉得不够。
华丽的厅堂如今仿佛被云雾缭绕的山岭阻隔，我与母亲难以相见，只能在梦里清晰地与她亲切交谈。
弟弟阿连进献了新得到的批敕，那翠色的裘衣和黄色的简策都是因为兄长才得到的荣耀。
早上我飞快点上写好奏章，请求担任祠官，只希望能在暮年回到家中，让母亲的容颜绽放出愉悦的光彩。
老农劝你不要轻易离开这里，看那万红千紫的花朵正簇拥着春天，让春天停留。
雨天在田里耕种，晴天收获庄稼，这美好的天地就像是上天特意留下来让你报答这份如春天般母爱的地方啊。