送叶路分

宋代 • 叶适

猺啾獠唧闻鸣琴，十指如玉无哀音。
应怜听者未洗耳，衡山高兮湘水深。
君今幅巾鹓鹭行，切勿著带貔虎傍。
软荷刺少离棹短，柝桐花多班露长。

译文：

在那充满少数民族独特嘈杂声音的地方，我仿佛听到你弹奏出如鸣琴般美妙的乐音，你的手指就像美玉一样灵动，从你的琴间流泻出的全是悦耳之音，没有一丝哀伤。

想来你应该会怜惜那些还没能够真正懂得欣赏美妙音乐的人吧，就如同衡山那样高耸，湘水那样幽深，知音实在难觅。

如今你戴着幅巾在朝官行列中行走，要保持文雅的姿态。可千万不要系着腰带置身于那些勇猛的将士身旁，以免沾染了过于粗莽的气息。

那水中柔软的荷叶上刺很少，你乘坐的离船很短小。此时，梧桐树的花纷纷飘落，夜晚的露珠晶莹且留存的时间很长，这一切似乎都在为你的远行而营造着独特的氛围。