送陈粮料
万里渥洼出，行天绝比伦。
能参大关键，莫用小精神。
钟鼎身虽贵，箪瓢道未贫。
梅情兼雪意，留住恰芳春。
译文：
这首诗是叶适送别陈粮料时所作，以下是翻译成的现代汉语：
您就像是从万里之外的渥洼水中奔腾而出的神马，在天际驰骋，世间没有能与您相媲美的。
您能够把握人生和事业的重大关键之处，就不必在一些琐碎小事上耗费精力。
虽然位列朝堂、享有钟鼎之贵是非常荣耀的事情，但即便过着箪食瓢饮的清苦生活，只要坚守正道，精神上也并不贫乏。
眼下这梅花绽放的风情，再加上雪花飞舞的意境，如此美好的景象正适合您暂时停留，在这芬芳的春日里，也让我们多一些相聚的时光。