钱知县挽词

宋代 • 叶适

送子三为邑，十年嗟往来。
谁言债难了，不与命同回。
卓鲁终留爱，龚黄岂蔽材。
云愁旦暮雪，雪打又添哀。

译文：

曾三次送你去不同的地方担任知县，这十年来，我感叹着你在任上往返奔波。
谁能想到这世间的俗事债难还清，你却没能和命运抗争，早早逝去无法再回来。
你为官就像卓茂、鲁恭一样，始终给百姓留下仁爱之名；又怎会是龚遂、黄霸那样因才能被埋没呢，你本有着卓越的为官之才。
天空布满愁云，早晚都飘着雪，那纷纷扬扬的雪击打在万物上，更增添了这哀伤的氛围。