次韵韩仲止
塞户低眠畏北风，诗来唤起自江东。
林迷久已随牲鹿，磐止何曾有渐鸿。
常日锥刀希楚富，千年铅椠讳丘穷。
莫将新意翻棋局，一等成亏付国工。
译文：
我把门户堵塞，低躺着睡觉，害怕那凛冽的北风。这时，从江东寄来了你的诗作，把我从睡梦中唤起。
我长久以来就像迷失在山林中跟随野鹿的人一样，浑浑噩噩。我如同巨石静止不动，哪里有像大雁那样渐进上升的发展呢。
平日里，我也像追逐蝇头小利的人一样，希望能像楚国那样富裕起来。可千年来，像我这样舞文弄墨的人，却忌讳像孔丘那样穷困潦倒。
你可不要用新的想法来打乱这棋局啊，不管是成功还是失败，都交给那些技艺高超的国手去评判吧。