初至郡讲禊饮于江上夜归赋此
身坠千峰不自知，尚修故事水之麋。
真居峻岭崇山下，又过绿阴青子时。
幻出流觞共顷刻，款留归棹展娱嬉。
史君澹泊随民乐，先赋丰年一首诗。
译文：
我置身于重重山峰之中，都没意识到自己身处这般境地，还依旧遵循着古老的禊饮习俗，如同水边的麋鹿一样自在。
我实实在在地居住在那高耸峻峭的山岭和巍峨的山下，此时又恰逢绿树成荫、青梅尚青的时节。
大家仿佛幻梦一般进行着流觞曲水的雅事，仅仅片刻时光，却充满了乐趣。大家热情地挽留着归船，尽情地游乐嬉戏。
郡太守（史君）为人淡泊，愿意和百姓一同欢乐，还率先写下了一首预祝丰年的诗。