季春下澣游南龛

宋代 • 冯伯规

四山如猬毛，中有线路萦。
谁人导我来，得此掌许平。
雨后天宇空，夏气和且清。
休日一无事，驾言南山行。
南山有何好，翠壁列峥嵘。
巨木老已仆，頼有红石撑。
自从严大夫，废兴今几更。
穉干亦合抱，知几阅晦明。
幽壑架危亭，无风凉自生。
少间上绝顶，四望围长城。
涨江笼篆纹，小市分棋枰。
俛仰忘身世，独慨呼酒倾。
何知玉堂客，分杂巴叟耕。
下山喜同步，元自脚力轻。

译文：

暮春三月下旬，我去游览南龛。
四周的山峦就像刺猬身上的毛一样，在这群山之中，有一条蜿蜒曲折的小路。不知道是谁引领我来到这里，让我得以置身在这巴掌大小的平地之上。
雨过天晴，天空一片澄澈，初夏的气息温和又清爽。在这闲暇无事的日子里，我驾车前往南山。
南山究竟有什么好呢？那翠绿的山壁罗列着，十分险峻。巨大的树木年老后已经倒下，幸亏有红色的石头支撑着。
自从严大夫之后，这里的兴衰变迁已经经历了多少回啊。那些幼小的树干如今也有合抱那么粗了，想来它们已经历经了无数个白天黑夜。
幽深的山谷上架着一座高高的亭子，即使没有风，也自然有凉爽的气息。过了一会儿，我登上了山顶，环顾四周，仿佛被一道长城环绕着。
上涨的江水如同篆纹一般曲折，山下的小集市就像棋盘一样规整。我俯仰之间，忘却了自身的存在和世间的纷扰，独自感慨着，呼唤着美酒来畅饮。
哪里会想到，朝廷里的官员，如今却和巴地的老农一起劳作。
下山的时候，我很高兴能和同伴一同稳步前行，原来自己的脚力还挺不错呢。