礲岩

宋代 • 林岊

尝闻仙人渡海术，授以尺杖如飞龙。
凭虚闭目不敢瞬，波涛汹涌喧天风。
兹岩山窟飞海岸，直扫一涧声何雄。
瞑行千步水入耳，明探万壑云生胸。
嵚崖滴乳芝玉脆，剜穴喷水莲腮红。
神仙缥缈在何许，心平意定天为通。
此行况复匪游戏，出门借问春耕农。

译文：

我曾经听闻仙人渡海的法术，据说仙人会授予人一尺长的手杖，这手杖就如同飞龙一般神奇。
凭借这手杖凌空飞行，人们紧闭双眼，连眨眼都不敢，此时波涛汹涌澎湃，天风在耳边呼啸作响。
这座礲岩仿佛是从山间洞窟飞到了海岸边，它直接扫过一条山涧，那声响是多么雄浑壮阔。
在昏暗之中前行千步，只听见水流的声音传入耳中；等到天色明亮去探寻众多沟壑，那山间的云雾仿佛在胸中升腾。
险峻的山崖上有石乳滴落，那石乳就像灵芝美玉一样脆嫩；有人去挖掘洞穴，喷出的泉水好似莲花般带着红晕。
神仙们飘忽不定，究竟在哪里呢？只要内心平静、意志坚定，上天自然会与你相通。
况且我这次出行并非是游玩嬉戏，出门的时候我还向春耕的农民打听农事呢。