题刘氏翠微亭

宋代 • 陈藻

旧屋红蕖外，新亭绿树傍。
江晴孤棹见，雨近众山藏。
学圃未成趣，催诗何太忙。
他年多橘柚，此地一潇湘。

译文：

在那旧屋子的外面，红色的荷花正娇艳地盛开着，而新建的亭子就依傍在葱绿的树木旁边。

天气晴朗的时候，江面上能清晰地看见一艘孤独的小船在飘荡；而当雨快要来临之际，周围的众多山峦都好像被藏起来了一般，消失在雨幕的前奏里。

我试着在园子里种菜，可到现在还没品出其中的乐趣呢，却又有人不停地催促我写诗，这也太着急啦。

等到将来这里种满了橘柚树，硕果累累的时候，这地方就会如同那景色秀丽的潇湘之地一样迷人。