福州城北吴氏新楼之作

宋代 • 陈藻

千山匼匝绕三山，尽属危楼一觑间。
云汉星辰谁道远，邻家花木不容悭。
凭栏要取西湖尽，落叶尤宜朔吹寒。
况是先生庄列辈，眼高人境几层看。

译文：

在福州城北，吴氏新楼拔地而起。周围千山环绕，层层叠叠地将福州城的三座山围在中间，而站在这高高的新楼上，只需一眼，这连绵的千山胜景便能尽收眼底。

天上的银河和星辰，谁说它们离我们很遥远呢？站在这楼上，仿佛一伸手就能触摸到。新楼周边的景色十分和谐，就算是邻家栽种的花草树木，也毫不吝啬地展现出它们的美丽，与这新楼的景致相互映衬。

倚靠在新楼的栏杆上极目远眺，那美丽的西湖就好像完全被自己纳入了视野之中，能将它的湖光山色一览无余。当秋风凛冽地吹过，树叶纷纷飘落，这带着寒意的景象反而更增添了几分独特的韵味。

更何况这楼的主人，是如同庄子、列子那样超凡脱俗的人物，他有着高远的眼界和独特的视角，看待人间世事的层次和境界，又岂是一般人所能比拟的呢。