虎丘

宋代 • 陈藻

竹瘦门逾静，楼高山太低。
白烟青树走，细雨大江迷。
野水东西渡，园蔬上下畦。
僧无城市去，岩有鬼神栖。

译文：

竹林显得十分清瘦，这使得寺院的门庭愈发静谧；楼阁高耸入云，相比之下周围的山峦都显得低矮了许多。

山间白色的烟雾缭绕，在青色的树木间游走飘荡；细密的雨丝纷纷扬扬，让远处的大江都变得一片迷蒙，难以看清。

野外的水流纵横交错，人们在东西两岸之间往来摆渡；园子里的蔬菜整整齐齐地种在高低错落的田畦之上。

寺庙里的僧人不曾前往繁华的城市，仿佛与尘世隔绝；那幽深的山岩之中，似乎有鬼神栖息，透着一股神秘的气息。