海口吟

宋代 • 陈藻

按图自古无人到，二百年来户口添。
架屋上山成市井，张官近海课鱼盐。
估客趁潮撑米入，没人忍冻采蚝粘。
仲尼有庙尘谁扫，寺观峥嵘香火严。

译文：

依据古代的地图记载，这里自古以来鲜有人涉足。然而近二百年来，此地的人口逐渐增多。

人们在山上搭建房屋，这些房屋聚集起来，慢慢形成了热闹的集市。官府在靠近大海的地方设置官员，对渔业和盐业进行管理并征收赋税。

那些做买卖的商人趁着潮水涨起，撑着船把大米运进这里。还有一些潜水的人忍受着寒冷，潜入水中采集附着在礁石上的生蚝。

这里虽然有供奉孔子的庙宇，可是庙宇里满是灰尘，却无人打扫。与之形成鲜明对比的是，当地的寺庙道观却高大雄伟，香火十分旺盛。