城山读书

宋代 • 陈藻

雨响泉流乐不如，月明松柏胜旌旟。
谁能五十犹勤苦，祗向山间受用书。

译文：

下雨时雨滴落下的声响，山间泉水流淌的声音，这等美妙的声响是任何音乐都比不上的；明月洒在松柏之上，眼前这如画的美景远远胜过那些华丽的旗帜。

有谁能到了五十岁还这般勤奋刻苦呢？我就只愿意待在这山间，专心读书学习。