咏快活三首 其一

客舍寒窗月色明,纸衾展罢睡纵横。 傍人正是无聊景,怪我狂呼快活声。

译文:

在旅途中所住的客舍里,寒冷的窗户透进明亮的月色。我铺开那单薄的纸被子,便横七竖八地睡下了。此时旁人正处在百无聊赖的情境之中,他们觉得奇怪,不明白我为何要大声呼喊出快活的声音。
关于作者
宋代陈藻

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学于东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。后林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。著作由门人林希逸编为《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》为底本(其中卷一至卷三为诗),酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云