子从生儿席上作

宋代 • 陈藻

我身如浮云，出入无程期。
别君夫与妇，戏约归来时。
夫问妇何娠，我卜生男儿。
出房拜阿姑，我得酣酒巵。
游脱城山屐，香闻渔市炊。
虽无童仆遣，若有音信知。
回思一纪先，君吟弄瓦诗。
亦开满月筵，我行适值之。
亲交信有缘，饮啄主者谁。
前言成谶兆，笑讶因陈词。
诗法久无辞，请继关雎为。
十九成数终，阴偶配阳奇。
晋文在外还，霸业一朝基。
伉俪今几秋，倒指恰如兹。
造化安排生，必也非凡儿。

译文：

我这个人就像那飘浮的云朵一样，来来去去没有固定的时间和行程。我和你们夫妇二人分别的时候，还开玩笑似的约定了回来的日子。

丈夫问妻子是不是怀孕了，我就占卜说这一胎会生个男孩。等孩子出生，若是个男孩，孩子母亲出房门去拜见婆婆，我就能畅快地喝上美酒了。

我穿着木屐在城山自由自在地游玩，能闻到渔市那边传来的饭菜香气。虽然身边没有童仆可以差遣，但似乎也能知晓你们那边的消息。

回想起十二年前，你们生下女儿的时候，你还吟诗纪念。当时也办了满月酒，我恰好赶上参加了。亲朋好友相聚真的是有缘，这吃喝之事又由谁来主宰呢。

我之前说会生男孩的话如今成了应验的征兆，大家都笑着惊讶，我便把这前因后果说了出来。

作诗的章法我许久都没研究了，但还是请以《关雎》那样的好诗为榜样继续创作。数字到十九就形成一个循环的终结，阴和阳相互匹配。晋文公在外流亡多年后回国，一朝奠定了霸业。

你们夫妇成婚到现在有多少年了，掐指一算恰好如此。这是造化安排的生育，这个孩子必定不是平凡之辈。