东宁初夏得叔达书自都下来言去秋与乡荐寻闻下第想就试上庠赋诗寄之

宋代 • 陈藻

天涯无伴只思渠，知在杭州有故庐。
闽岭秋空翔一鹗，融江夏日煮双鱼。
合看髫龁登科去，却有髭须落第初。
大学好还元祐体，松峬莫便赋归欤。

译文：

我远在天涯没有同伴，心里只想着你。我知道你在杭州有旧居。

在闽地的山岭之上，秋天的天空中，你就像那展翅高飞的猛鹗，有着无限的潜力，当时参加乡试就如同鹗击长空，本以为能一举成功。而此时正值融江的夏日，我煮着两条鱼，在这悠闲又有点孤寂的氛围中想着你。

按道理说，从孩童时期一同成长，本应该能顺利登科取得功名。可没想到如今你留着胡须，却遭遇了初次落第的挫折。

太学里现在倡导的还是元祐时期的文风，你很有机会在这样的环境里取得好成绩。所以啊，你可不要像晋代的张翰那样，因为一点不如意就马上想着辞官回家，还是要继续坚持在太学里努力进取。